Moshkel Shod

به بند او در افتادم کشیدم بند و مشکل شد چو با آیینهٔ خاطر جمال او مقابل شد هر آن نقشی که بر دل بد نهفته گشت و باطل شد هر آن نقشی که بر دل بد نهفته گشت و باطل شد چه عشقست این که در دل شد؟ کزو پایم درین گل شد چه شربت بود عشق او؟ که جان را زهر قاتل شد قیامت بیند آن دستی کز آن قامت حمایل شد ازو من سایه‌ای بودم به نور آن سایه زایل شد مریدی را مرادی بد ازان دلدار حاصل شد مریدی را مرادی بد ازان دلدار حاصل شد چه عشقست این که در دل شد؟ کزو پایم درین گل شد چه شربت بود عشق او؟ که جان را زهر قاتل شد به بند او در افتادم کشیدم بند و مشکل شد هر آن نقشی که بر دل بد نهفته گشت و باطل شد چه عشقست این که در دل شد؟ کزو پایم درین گل شد چه شربت بود عشق او؟ که جان را زهر قاتل شد

Be band-e ou dar oftadam Keshidam band o moshkel shod Cho ba ayineh-ye khater Jamal-e ou moqabel shod Har an naqshi ke bar del bad Nahofteh gasht o batel shod Har an naqshi ke bar del bad Nahofteh gasht o batel shod Che eshq ast in ke dar del shod? K'azu payam darin gel shod Che sharbat bud eshq-e ou? Ke jan ra zahr-e qatel shod Qiyamat binad an dasti Kaz an qamat hamayel shod Azu man sayeh-i budam Be nur-e an sayeh zayel shod Moridi ra moradi bad Azan deldar hasel shod Moridi ra moradi bad Azan deldar hasel shod Che eshq ast in ke dar del shod? K'azu payam darin gel shod Che sharbat bud eshq-e ou? Ke jan ra zahr-e qatel shod Be band-e ou dar oftadam Keshidam band o moshkel shod Har an naqshi ke bar del bad Nahofteh gasht o batel shod Che eshq ast in ke dar del shod? K'azu payam darin gel shod Che sharbat bud eshq-e ou? Ke jan ra zahr-e qatel shod