Distortion

آفاق را گردیده‌ام، مهر بتان ورزیده‌ام بسیار خوبان دیده‌ام، اما تو چیز دیگری ای چهرهٔ زیبای تو رشکِ بتانِ آزری بسیار خوبان دیده‌ام، اما تو چیز دیگری ای راحت و آرام جان، با قد چون سرو روان بسیار خوبان دیده‌ام، اما تو چیز دیگری هرگز نیاید در نظر نقشی ز رویت خوبتر شمسی ندانم یا قمر، حوری ندانم یا پری اما تو چیز دیگری اما تو چیز دیگری اما تو چیز دیگری عزم تماشا کرده‌ای، آهنگ صحرا کرده‌ای جان و دل ما برده‌ای، این است رسم دلبری عالم همه یغمای تو، خلقی همه شیدای تو آن نرگس رعنای تو آورده کیش کافری بسیار خوبان دیده‌ام، اما تو چیز دیگری اما تو چیز دیگری اما تو چیز دیگری اما تو چیز دیگری

Afaq ra gardideh'am, mehr-e botan varzideh'am Besyar khoban dideh'am, amma to chiz-e digari Ey chehreh-ye zibay-e to rashk-e botan-e Azari Besyar khoban dideh'am, amma to chiz-e digari Ey rahat o aram-e jan, ba qad-e chon sarv-e ravan Besyar khoban dideh'am, amma to chiz-e digari Hargez nayayad dar nazar naqshi ze ruyat khobtar Shamsi nadanam ya qamar, houri nadanam ya pari Amma to chiz-e digari Amma to chiz-e digari Amma to chiz-e digari Azm-e tamasha kardeh'i, ahang-e sahra kardeh'i Jan o del-e ma bordeh'i, in ast rasm-e delbari Alam hameh yaghmay-e to, khalqi hameh sheyday-e to An narges-e ra'nay-e to avardeh kish-e kafari Besyar khoban dideh'am, amma to chiz-e digari Amma to chiz-e digari Amma to chiz-e digari Amma to chiz-e digari